Exemplos de uso de "нашим семьям" em russo

<>
Так мы и служим нашим семьям. Bu bizim ailelerimize hizmet etme şeklimiz.
Доставка по нашим правилам? Teslimat istediğimiz gibi yapılacak.
Общество ожидает от невест служения семьям мужей. Topluma göre gelinler kocalarının ailelerine hizmet etmek zorunda.
По совпадению, как раз перед нашим прибытием. Tesadüf olacak ki biz gelmeden hemen önce değiştirilmiş.
Беспорядки были сдержаны нашей гвардией. Прекрасными мужчинами и женщинами, которые сейчас направляются домой к их семьям. Kargaşa, başarılı polis ekibimiz tarafından kontrol altına alındı ki onlar şuan evlerine, ailelerinin yanına dönüyorlar.
Он был нашим парнем! O ikimizin erkek arkadaşıydı.
Пойду, сообщу семьям. Gidip ailesine haber vereceğim.
Ты будешь нашим самым большим достоянием. Sen bizim en büyük servetimiz olacaksın.
Знаете, некоторым семьям приходится тяжело. Bazı aileler zor zamanlar geçiriyor malum.
Гриндейл был нашим домом. Greendale bizim evimiz gibiydi.
Из уважения к семьям погибших все персонажи были вымышлены. Kurbanlara ve kurbanların ailelerine saygıdan ötürü tüm kişiler hayalidir.
Хан был нашим подозреваемым. Han da bizim şüphelimizdi.
Мы помогли многим семьям. Birçok aileye yardım ettik.
Эта коробка просто заполнена нашим вирусом. Bu kutuda sadece bizim virüsümüz vardır.
Мы просто скажем семьям. Sadece ailelerimize söylemek için.
Это не было нашим общим решением, ты все решила за нас двоих, сама. bu bizim aldığımız bir karar değil. bu her ikimiz için senin almış olduğun bir karardı.
Я бы мог помочь их семьям? Belki ailelere yardımım dokunabilir, ha?
Кики был нашим Иисусом. Kiki bizim İsa'mız gibiydi.
Скажите это семьям погибших! Bunu ölenlerin ailelerine söyleyin!
И в самом начале духи срывали завесу меж миром теней и нашим. Ve başladığı zaman, ruhlar bizim dünyamızla gölge diyarı arasındaki perdeden geçtiler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.