Exemplos de uso de "нашими гостями" em russo
А то мы все могли бы похвастать нашими боевыми ранами.
Evet. Şu an bizim savaş yaralarını değiş tokuş etme zamanımız.
"Приезжайте, угощу нашими ягодами. Ваш ярый поклонник, Марк Лапидус".
"Gelin ve bizim karadutlarımızı tadın en büyük hayranınız, Merc Lapidus."
Завтра нам предстоит видеосвязь с тью нашими топ-клиентами, чтобы обсудить квартальную прибыль.
Toplam kazancımızın çeyreğini oluşturan, en iyi müşterimizle, yarın video görüşmelerimiz olacak.
Но, хотя США и Европа являются нашими конкурентами, мы зависим от их доброй воли.
Fakat, Amerika ve Avrupa birçok konuda bizim rakibimiz, bununla birilkte istekleri konusunda kendimize güveniyoruz.
Лиза, сколько раз я тебе говорил, преклоняться перед нашими корпоративными властителями?
Lisa, sana kaç kere söyleyeceğim bizim kurumsal efendilerimizin önünde diz çök diye?
Этот человек манипулирует нашими эмоциями и заставляет переживать из-за наших собственных отношений.
Bu adam duygularımızla oynayıp kişisel ilişkilerimiz konusunda kendimizi kötü hissetmemize yol açıyor.
Уверен, прочный мир между нашими государствами станет лучшем ответом попыткам насилия.
Ama ülkelerimiz arasında kalıcı bir barış sert tehditlere en iyi yanıt olacaktır.
Я должна признаться я всегда наслаждалась нашими маленькими беседами.
İtiraf etmeliyim ki yaptığımız küçük sohbetlerden hep zevk almıştım.
Вывел из строя человек и сбежал со всеми нашими секретами.
kişiyi etkisiz hale getirdi ve elimizdeki tüm sırları beraberinde götürdü.
Чтобы вы снова стали нашими лидерами.. вместе.
Eskiden olduğu gibi birlikte bizim liderimiz olanız için.
Наркота, самогон, он даже написал про вражду между нашими семьями.
Uyuşturucu, kaçak içki. Ailelerimiz arasındaki kavga hakkında bile bir şeyler koymuş.
А с нашими национальными цветами китайцы делают?
Çin bizim ülkemizde yaptığımız renklerde yapabilir mi?
Два офицера на месте преступления перед нашими двумя парнями..
Bizim iki adamımızdan önce olay yerine giden iki polis...
Мы проведем анализы. И тогда уже определимся с нашими дальнейшими действиями.
Nasıl bir yol izlememiz konusunda bize yardımcı olacak bazı testler yapacağız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie