Exemplos de uso de "наших" em russo
Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев?
Ya öteden gelen ışıklar, uzak güneşlerden değil de biz meleğe dönüştüğümüzde kanatlarımızdan geliyorsa?
Верите или нет, но это "черный" врач разделил наших пациентов.
İnanıp inanmamak size kalmış ama hastalarımızı ayrı tutmak konusunda ısrarcı olan zenci doktordu.
А сейчас мученики наших дней примут смерть за наши прегрешения.
Ve modern çağımızın şehitleri de bizim işlediğimiz günahlar için ölecek.
Но для наших целей прошу взглянуть на Грега Норберта.
Fakat bizim amaçlarımız için lütfen Gregory Norbert i gözlemleyin.
эти потрясающие кадры только что получены от наших партнеров...
Bu çarpıcı görüntüler, üye bir istasyondan yeni geldi...
Будешь в наших краях - заходи. Тебя встретят гостеприимно.
Her zaman bizim eve gelebilirsin, orada iyi ağırlanırsın.
Все эти нападения на наших солдат не так уж редки.
Ama askerlerimize yapılan bu saldırılar, nadiren olan şeyler değildir.
Я пытаюсь организовать исследование наших пар...
Çiftler için yaptığımız çalışmayı düzenlemeye çalışıyorum...
На наших выступлениях любили показывать положительные качества Америки.
Bizim yarışmalarımız daha çok Amerika'nın pozitif yönlerine odaklanıyordu.
И именно поэтому наших девочек сейчас пакуют в мешки для трупов!
Bu yüzden de bütün kızlarımız ceset torbaları içine tıkılmakta şu anda!
У наших родителей было одно правило, оно было ветераном всех правил.
Annemle babamın tek bir kuralı vardı, bizim için kuralların en büyüğüydü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie