Exemplos de uso de "не бери" em russo

<>
Нет, красивый стакан не бери. Bu iyi bardaklar olmaz, tatlım.
В следующий раз, когда ты захочешь убить многолетнего психа не бери маленький меч. Bir dahaki sefere milyonlarca yıl yaşında bir psikopatı öldürmek istediğinde çocuk reyonundan kılıç seçme.
Не бери на душу. Мои родители все умерли. Bunları ciddiye alma, annemle babam zaten öldüler.
Не бери это в свою прелестную головку. O cici, küçük kafanı bununla yorma.
И не бери больше ничего. Başka da bir şey alma.
Брат Ю, не бери в голову. Yu Kardeş, Kafana takma bu kadar.
Не бери в голову, Джордж. Sen onu hiç merak etme George.
Не бери их. Пожалуйста. Kabul etme, lütfen.
то не бери в голову. Önemli değil. İstemiyorsan dert etme.
Не бери волшебные бобы, идиот! Sihirli fasulye alma, seni salak!
Много вещей не бери. Yanına fazla yük alma.
Здравствуй. Бери ведра и принеси воды. Kovaları al, biraz su getir.
Бери бумаги, записи и садись на лодку. Dosyaları al, kayıtları al ve gemiye bin.
Давай, бери манатки. Haydi, eşyalarını al.
Давай, бери её, Тим! Git, onu kap, Tim.
Мам, бери ключи! Anne, anahtarları kap!
Бери сестру и поднимайся на верх. Kız kardeşini alıp yukarı çıkmanızı istiyorum.
Бери машину и уезжай. Al arabayı ve git.
Пей сок и бери сумку. Meyve suyunu ve çantanı al.
Бери Ласалля, проверьте их все. Lasalle'i al, hepsini kontrol edin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.