Exemplos de uso de "не будем говорить" em russo
Просто отдайте эскизы, и больше не будем говорить об этом.
Bana eskizleri ver, bu mevzuuyu da bir daha hiç açmayalım.
Если мы не будем говорить об этом, то через неделю-другую люди все забудут.
Bu konuda konuşmalarımıza devam etmezsek, bir iki hafta sonra insanlar bu olanları unutacaklar.
Пожалуйста, давайте не будем говорить о моих писательских делах.
Hayır, lütfen, şu an yazarlığım hakkında konuşmak istemiyorum.
Может не будем говорить о груди моей мёртвой матери?
Pardon, ölü annemin göğüsleri hakkında konuşmasak olur mu?
Я должен со всей ясностью заявить, что если у нас не хватает медикаментов, мы будем говорить об этом вслух, несмотря ни на какие приказы министерства.
Açıkça belirtmeliyim ki, eğer ilaçlarımız azalmaya / yetmemeye başlarsa, Bakanlar düzeyindeki emirlere bakılmaksızın sesimizi yükseltmeye devam edeceğiz.
Давайте не будем ограничивать это право спорами о том, можно ли сохранить местную киноиндустрию, если отказаться от ввоза индийских фильмов.
Bu hakkı lütfen yerli sanayii kurtarmak için Hint filmlerinin ithali tartışmasıyla sınırlamayalım.
Или мы лучше будем говорить о грибах с сыром?
Peynir ve mantar konusuna geri dönmemizi mi tercih ederdin?
Мы договорились, что никогда не будем врать друг другу.
Hatta aramızda, birbirimize karşı yalan söylemeyeceğimize dair anlaşma yapmıştık.
Мы будем говорить о чашках, времени и правилах хаоса?
Çay fincanı, zaman ve düzensizlik kuralları hakkında mı konuşacağız?
Давайте не будем продолжать это сумасшествие, хорошо, ребята?
Lütfen paylaşın. Deli gibi uzatma almayalım, tamam mı millet?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie