Exemplos de uso de "не был рожден" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я не был рождён рабом. Ben köle olmak için doğmadım.

Я не был рождён королем. Ben kral olmak için doğmadım.

Нет. Я не был рожден таким. Hayır, ben bu şekilde doğmadım.

Но Ник не был рожден убийцей. Ama Nik bir katil olarak doğmadı.

Я был рожден от смертельного греха. Ben büyük bir günah sonucu doğmuşum.

Какой моряк не был бы? Hangi denizci bunu istemez ki?

Ты был рожден убить Кракена. Sen Kraken'i öldürmek için doğdun.

Фальшивый король не был твоим любовником? Sahte kral senin aşkın değil miydi?

Ты был рожден благодаря любви. Seni, seve seve doğurdum.

Ты не был готов к серьезным отношениям. Ciddi bir ilişki için hala hazır olmadığını.

Я был рожден богом. Ben bir Tanrıdan doğdum.

Но этот взрыв на стоянке. Он тихим не был. Bu dinlenme yerindeki olay, o pek sessiz değil.

Ну, я был рожден выигрывать. Valla, ben kazanmak için doğmuşum.

Мой отец не был удивительным человеком. Benim babam muhteşem bir adam değildi.

Я был рожден для этого. Ben bu iş için yetiştirildim.

Слушайте, Манхейм никогда не был популярен в Штатах. Bak, Manheim'ın Amerika'da hiç büyük bir ün kazanamadı.

Он был рожден дабы стать сосудом. O sadece aracı olmak için doğdu.

Мой муж не был любителем активного отдыха. Kocam pek kamp yapmayı seven birisi değildi.

Я был рождён для такого. Ben bu an için doğmuşum.

Так Басаев даже не был террористом? Yani Basayev terörist bile değil miydi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS