Exemplos de uso de "не верится" em russo
Не верится, что этот засранец втравил нас в такую историю.
O piçin bizi bu duruma soktuğuna inanamıyorum. Bence onu takdir etmelisin.
В это не верится, но камеры не работали по всему маршруту.
İster inan ister inanma ama Shaw'ın ekibinin gittiği hiçbir yerde kameralar çalışmıyor.
Просто не верится, что после нашего выпуска вы займете наше место.
Biz mezun olduktan sonra ana solistliğin siz iki sürtüğe verilecek olmasına inanamıyorum.
Даже не верится, что этот дом недавно был могилой.
Bu konağın yakın zamanda bir mezar olduğunu düşünmek hayli güç.
Как-то не верится, что столь умелую убийцу послали из-за чего-то подобного.
Bu kadar yetenekli bir katili göndermek için birinin çok kuvvetli olması gerekir.
Мне не верится что Рик так поступил, это последняя капля.
Rick'in bunu yaptığına inanamıyorum. - Bu bardağı taşıran sondan. damla.
Мне уже не верится, что это полицейский участок.
Burası bir polis merkezi mi ondan bile emin değilim.
Не верится, что наша девочка была маленькой.
Kızımızın bir zamanlar bu kadar küçük olduğuna inanamıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie