Exemplos de uso de "не возвращаться" em russo
Я поклялся никогда не возвращаться назад во времени.
Bir daha zaman yolculuğu yapmayacağıma dair yemin ettim.
А мы не можем просто спрятаться здесь на какое-то время и пока не возвращаться?
Sanırım burada biraz daha saklanıp, içeri hiç gitmeme şansımız yoktur, değil mi?
У вас секунд, чтобы свалить и не возвращаться!
Buradan çıkmak için beş saniyeniz var. Sakın geri gelmeyin!
Я хочу поступить правильно, а не возвращаться к прежнему.
Dogru seyi yapmak istiyorum, iki adim geri atmak degil.
В 1923 году, во время гастролей театра в США вместе с группой других актёров решил не возвращаться на родину.
1923 yılında bir tiyatro grubu ile geldiği ABD turnesinde gruptan ayrılıp New York'ta kaldı ve şansını Broadway'de denemeye karar verdi.
Ладно, продолжаем говорить и не заставляй меня возвращаться туда.
Beni konuşmaya tut ki, oraya geri dönmek zorunda kalmayayım.
Вижу, ты особо не торопишься на работу возвращаться.
Sanırım ofise dönmek için acelen yok. Senin var mı?
Думаю, придется возвращаться в участок за ордером.
Sanırım merkeze dönüp, arama izni çıkarmamız gerekecek.
Спасибо, но мне нужно возвращаться к Дэниелу и Вале.
Ben iyiyim, teşekkürler, Daniel ve Vala'ya geri dönmeliyim.
Она всегда должна была возвращаться до прихода Фрэнка.
Her zaman Frank dönmeden önce eve dönmek zorundaydı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie