Exemplos de uso de "не выношу" em russo

<>
Не выношу вульгарные шутки. Kaba şakalara tahammülüm yok.
Не выношу молодых женщин. Genç kadınlardan nefret ediyorum.
Спасибо за совет, но я не выношу бассейнов. Tavsiyen için sağ ol ama yüzme havuzlarından nefret ederim.
Пол, вы грубите. Не выношу грубых людей. Paul, edepsizleşiyorsun, edepsiz insanlardan nefret ederim.
Не выношу всякие булочки. Tatlı çörekleri hiç sevmiyorum.
Не выношу мерзких насекомых и крыс. Bit ve kötü kokulardan nefret ediyorum!
Единственное, что я не выношу это непунктуальность. Katlanamadığım bir şey varsa o da geç kalınmasıdır.
Я не выношу больницы. Ben hastanelerden nefret ederim.
Я не выношу таких ситуаций. Böyle durumlarda hiç iyi değilimdir.
Я тоже не выношу жару. Ben de sıcağa tahammül edemiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.