Exemplos de uso de "не задумываясь" em russo
Он всегда нудит о безопасности, но сам, не задумываясь, бросается в омут.
Sürekli güvende olmakla ilgili nutuk atıyor ama bir kez olsun kendisini tehlikeye atmaktan geri kalmıyor.
Я бы тебя не задумываясь променял на команду.
Senin hayatınla tayfanınkini takas etme fikrinden rahatsız olmazdım.
Некоторые придворные за большое вознаграждение готовы продать подробности вашей жизни, не задумываясь об опасностях, преследующих вас.
Burada en yüksek parayı verene senin hayatının detaylarını satmak isteyen kişiler var. senin güvenliğin için hiç kafa yormuyorlar.
Он безжалостный, безрассудный ублюдок. И я отдам свою жизнь за него, не задумываясь.
O zalim, gözü kara herifin tekidir ve ben onun için tereddüt etmeden hayatımı veririm.
"Когда я была с Кларком я бы сказала да не задумываясь".
"Clark ile beraberken, hiç tereddüt etmeden" evet "derdim."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie