Exemplos de uso de "не заканчивается" em russo
И хотя тебя послали на Землю защищать маленького Кал-Эла, твоя судьба этим не заканчивается.
Bu dünyaya sadece Kal-El'i korumak için geldiğini düşündüğünü biliyorum ama kaderin yalnızca ona bağlı değil.
"Просто заниматься" не заканчивается на просто занятиях.
"Ders çalışmak" asla ders çalışma ile sonlanmaz.
Но я счастлив, что в этом жалком углу наша история не заканчивается.
Hikayenin, yapay bir mutluluğun var olduğu, bu berbat yerde sonuçlanmamasına seviniyorum.
Поток крови никогда не останавливается, вечеринка не заканчивается.
Kanın akışı asla durmuyor ve partinin sonu asla gelmiyor.
Вот тут наш тоннель заканчивается и убийца исчезает.
Burası bizim tünelin bittiği, katilin kaybolduğu yer.
Это одна из тех ссор, что заканчивается серьёзнее, чем начиналась.
İnsanların normal kavgalarından çok daha kötü bir şekilde sona ermiş, ve...
Щенки молча слушают, а когда история заканчивается, задают кучу вопросов:
Yavrular dinler ama tek kelime etmezler. Ve hikaye bittiğinde çok soru sorarlar.
Заканчивается посадка на автобус до Олбани и Покипси.
Albany ve Poughkeepsie'ye ekspres otobüs için son çağrı.
Это начинается как глупость, но заканчивается как зло.
Herşey bir aptallık olarak başlayacak ama kötülük olarak bitecek.
Сегодня заканчивается не только неделя, но и летняя стажировка.
Bugün sadece haftanın sonu değil, yaz stajının da sonu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie