Exemplos de uso de "не замечать" em russo

<>
Мы же приучились не замечать ее. Belki de kendimize onları görmemeyi öğrettik.
Как можно не замечать этого? Nasıl olur da fark edemezsin?
Как я могу не замечать парня, у которого тысячи просмотров на канале League of Legends? Sınıfımızda son çektiği League of Legends videosu kez izlenen biri olur da onu nasıl fark etmem?
Быть счастливым не значит, что всё безупречно, а, скорее, что вы решили не замечать недостатков. Mutlu olmak her şeyin mükemmel olduğu anlamına gelmez fakat aksine eksikliklerin ötesine bakmaya karar vermenizdir.
Я привыкла замечать такие вещи. Böyle şeyleri genelde fark ederim.
Я даже перестала замечать. Artık fark edilmiyor bile.
Я уже перестала это замечать. Ben artık fark etmiyorum bile.
Ты же не должна такое замечать. Böyle şeyleri fark etmemen gerektiğini sanıyordum.
Лайтман хочет узнать, как она влияет на способность людей замечать ложь. Lightman, onların, insanların yalanları belirlemedeki kabiliyetini nasıl etkiliyor görmek istedi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.