Exemplos de uso de "не лезь" em russo

<>
Не лезь не в свое дело. Наплюй на это. Her şeyi kontrol etmeye çalışmaktan vazgeç ve kendini bırak!
А ты не лезь не в свое дело! Ve sen, kendi işine bak tamam mı?
Только сделай одолжение - не лезь в мои дела. Bana tek bir iyilik yap ve işiminden uzak dur.
Поэтому не лезь на рожон, девочка. Yakında. Bu yüzden beladan uzak dur ufaklık.
Там начнется резня - они нарочно вас стравливают, не лезь туда. Orası kan gölüne dönecek. Seni içine çekmeye çalışıyorlar. Bu sana göre değil.
Я хочу тебя предупредить: не лезь. Seni uzak durman konusunda uyarmak için geldim.
Спасибо. Не лезь пальцами. Parmaklarınla değil, tatlım.
Никогда больше не лезь к антикварному дилеру! Herhangi bir yerde bir antikacıyla dalga geçme.
Не лезь к оружию, Бэрроуз. Sakın silahı kullanmaya kalkma, Burrows!
Лезь в туннель. gir şu deliğe.
Спокойно старик, лезь туда. Ağır ol ihtiyar. Gir içeri.
бездельник, лезь сюда на подмогу. Buraya gel ve bana yardım et.
Лезь, малыш, зови Аппу. Haydi oğlum, git Appa'yı bul.
Лезь под кровать, говорю! Bak, yatağın altına gir.
Так, мой мальчик, лезь под стол. İşte bu kadar, hadi geç masanın altına.
Давай. Лезь в яму. Hadi, çukura gir.
Лезь в машину и перестань капризничать. Arabaya bin ve sızlanmayı da kes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.