Sentence examples of "не люблю" in Russian

Select source language

Select target language

Я просто не люблю пустые графы. Formda boş kalan yerleri sevmem de.

Я не люблю сюрпризы. Sürprizleri pek sevmem de.

Я не люблю кредитки или чеки. Kredi kartı ve çeklerden pek hoşlanmıyorum.

Не люблю этот твой взгляд. O bakış hiç hoşuma gitmedi.

Я вообще не люблю носить платья. Bunun gibi bir elbise giymiyorum bile.

Потому что ты чувствуешь себя ужасно, и я не люблю врать сестре. Yani, sen çok kötü hissediyorsun ve ben de kardeşime yalan söylemekten hoşlanmıyorum.

А я не люблю терапию. Evet, ben terapiye gitmem.

Просто я не люблю грозу. Buna rağmen fırtınalardan nefret ederim.

Я не люблю зарабатывать разбоем. Ama ben kap kaçcı değilim.

Я не люблю эгг-ног. Ben yumurta likörü sevmiyorum.

Я не люблю приносить дурные вести, но это ещё не всё. Kötü haber vermekten nefret ederim ama verilecek daha çok kötü haber var.

Обычно я совсем не люблю бананы. Çünkü muz en az sevdiğim meyvedir.

Не люблю светских разговоров. Önemsiz konularda konuşmaktan hoşlanmam.

Не люблю последним уходить с вечеринки. Partiyi son terkeden biri asla olmamışımdır.

Не люблю другого с такими же усами. Aynı bıyığa sahip diğer tipi sevmem ama.

Ужасно не люблю встревать в семейные перебранки. Böyle ufak tefek aile kavgalarına bulaşmayı sevmem.

Не люблю болтовни и писанины, капрал. Onbaşı, yazma işini ve gevezeliği sevmem.

Не люблю скучные работы. Sıkıcı işlerden nefret ederim.

Я не люблю уходить с вечеринок, особенно, когда они странно заканчиваются. Вот, как сегодня. Her zaman partilerden ayrılmaktan nefret ederim özellikle bu akşamki gibi alışılmamış şekilde tahmin edilemez veya garip partilerden.

Я не люблю шприцы. Ben iğne sevmem. Biliyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download