Exemplos de uso de "не оставлю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я не оставлю тебя и ребенка. Ne seni ne de bebeği bırakmıyorum.

Я не оставлю мать и сестру с этим козлом. Annemle kız kardeşimi o çük kafalıyla bırakamam, dostum.

Я не оставлю умирать его одного. Onu tek başına ölmesi için bırakamam.

Я не оставлю Бобби дома с невестой Франкенштейна. Bobby'i o evde Frankenstein'in Gelini ile yalnız bırakmayacağım.

Я не оставлю их там без ничего. O insanları orada hiçbir şey olmadan bırakamam.

Но я не оставлю её. Ama ben onu terk etmeyeceğim.

Я тебя не оставлю, Сойер. Yapma. Seni burada bırakmayacağım, Sawyer.

Я не оставлю своих ребят. Şu an, adamlarımı bırakmayacağım.

Я не оставлю дополнительных чаевых. Artık buraya ek bahşiş bırakmıyorum.

Я не оставлю ее здесь до понедельника. Onun pazartesiye kadar burada kalmasına izin vermem.

Я никогда не оставлю тебя, Крис. Seni bir daha asla bırakmayacağım, Chris.

Я никогда не оставлю его! Onu asla bırakamam! Elbette.

Я не оставлю свою семью. Sahip olduğum tek ailemi bırakamam.

Нет. Я тебя одного тут не оставлю. Hayır, seni burada tek başına bırakmayacağım.

Я не оставлю тебя одного! Seni şimdi yalnız bırakacak değilim!

Но я не оставлю тебя. Ama seni tek başına bırakmayacağım.

Я тебя больше никогда не оставлю. Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.

Я не оставлю её. Onu yalnız bırakmayacağım dedim.

На этот раз я тебя не оставлю. Bu kez seni yalnız bırakmayacağım, Bodur!

Я их задержу! Я тебя не оставлю! Koş, canını kurtar, ben onları oyalarım!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS