Ejemplos del uso de "не остановила" en ruso

<>
И ты не остановила меня? Sen de beni durdurmadın mı?
Ага, предупреждала, но не остановила, так что ли? Evet, uyarmaya çalıştın ama, beni durdurmadın, değil mi?
Магия Круга не остановила и демона Мелиссы. Topluluk büyüsü Melissa'nın içindeki iblisi de durduramamıştı.
Поиск продолжался до тех пор, пока его не остановила долгая арктическая зима. Aramalar, gemilerin uzun Arktik kışı için saklanmasına kadar sürmüştür.
Но ты остановила их. Ama sen onları durdurdun.
Согласно легенде, единственная вещь, которая остановила их, это нашествие саранчи. İşte burada. "Efsaneye göre onları tek durduran şey çekirge yağmuruydu."
Но ты остановила меня. Ama karım beni durdurdu.
Мария остановила его машину. Maria, arabasını durdurdu.
Я остановила нападение на Госдепартамент в Вашингтоне. Başkent'te Dışişleri Bakanlığı'na yapılan bir saldırıyı durdurdum.
Полиция остановила меня, Мама. Beni polis durdurdu, anne.
Она остановила банду с инопланетным оружием. Uzaylı silahları olan çeteyi o durdurdu.
Тогда почему ты меня остановила? O zaman neden durdurdun beni?
Кристер хотел заявить в полицию. Но я его остановила. Christer polise haber verelim dedi ama ona engel oldum.
Ты остановила бур, да? Matkabı durdurdun, değil mi?
Какого чёрта ты меня остановила? Binmeyecektin de neden beni durdurdun?
Ты остановила время или использовала телекинез? zamanı durdurup bir şeyler mi oynattın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.