Exemplos de uso de "не отдашь" em russo

<>
Нет, пока не отдашь приказ вытащить её. Sen bana onu cikartma emri verene kadar gitmiyorum.
Если ты не отдашь долг, мы убьем тебя! Pis şişko, hala borcunu ödemedin. Senin öldürmemiz gerek.
Я тебя пристрелю, если не отдашь. Silah vermezsen iki türlü de vuracağım seni.
если ты не отдашь чертовы деньги. Eğer o para torbasını bana vermezsen.
Не отдашь ключи, я буду стрелять. Ver o anahtarları bana yoksa seni vururum.
Почему не отдашь его другому? Neden onu başka birisine vermiyorsun?
Знаешь, что тебе будет, сопляк, если не отдашь? Paramı geri vermezsen, piç kurusu, ne yapacağımı biliyor musun?
Адель ты ведь не сделаешь этого не отдашь мои картины старьевщику? Adele resimlerimi eskiciye vermek konusunda söylediklerinde ciddi değildin, değil mi?
И ты отдашь мне это лекарство? Bu tedavi yöntemini bana verecek misin?
Ты отдашь Наоми деньги, и мы будем играть роль маленьких дочурок. Naomi'ye parayı ver ve biz de hürmetkar iki küçük kızın rolünü oynayalım.
Еще три и отдашь мне пляжный дом. Üç tur sonra sahil evini bana vereceksin.
Давай ты отдашь её мне, а я передам. En iyisi sen onu bana ver, ben veririm.
Ты отдашь её ему, Он помилует тебя. Sen kızı teslim et sana karşı merhameti vardır.
Чем быстрее ты отдашь мне его, тем быстрее я уйду. Onu bana ne kadar çabuk verirsen, o kadar çabuk giderim.
Принц, кому ты это отдашь? Veliaht Prens, onu kime vereceksin?
Ты отдашь ей квартиру? Evi ona mı bırakacaksın?
Потом отдашь, Джинни. Sonra verirsin, Jeannie.
Ты отдашь мне это? Onu bana verecek misin?
Я возьму его, если отдашь мне секси-библиотекаршу. Yerine seksi bir kütüphaneci verirsen, alırım onu.
Отдашь ему эту одежду. Üzerindeki kıyafetleri ona ver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.