Exemplos de uso de "не ошибаюсь" em russo

<>
Мистер Скрудж, если не ошибаюсь? Bay Scrooge, yanılmıyorum değil mi?
Я не ошибаюсь, так ведь? Yanılmıyorum, değil mi? Öyle.
И если я не ошибаюсь, это вы. Acayip yanılmıyorsam, "o" da sensin...
Я ведь не ошибаюсь? Yanılmıyorum, değil mi?
Если не ошибаюсь, вы двоюродный брат Хораса старшего, а следовательно, ничего не решаете. Notlarım doğruysa, siz Büyük Horace'ın ilk dereceden kuzenisiniz. Ve bu size burada bir hak tanımıyor.
Если я не ошибаюсь, то ты несешь полную околесицу. Eğer seni doğru anladıysam, şu anda ahlak dışı konuşuyorsun.
Туда, если не ошибаюсь. Buradandı galiba, yanlış hatırlamıyorsam.
если я не ошибаюсь. Yanılmıyorsam anlam bulma çabasındasın.
Если не ошибаюсь, расстрел. Yanılmıyorsam, şuradakiler süvariler olmalı.
Если я не ошибаюсь нас ожидает жаркая ночь. Çünkü tahminlerimde yanılmıyorsam şiddetli bir gece bizi bekliyor.
Я не ошибаюсь, Сунита? Doğru değil mi, Suneetha?
Если не ошибаюсь, в следующий раз Генри принесет пончики. Eğer yanılmıyorsam, vaftiz çöreği dağıtma sırası Henry'deydi.
Да, их было, дайте подумать, пятеро, если не ошибаюсь. Evet. Yaklaşık, bir düşüneyim, yanılmıyorsam beş kişi daha vardı. Philip Blake.
Если не ошибаюсь, риталин. Sanırım Ritalin gibi bir şeydi.
Ты хочешь говорить, я не ошибаюсь? Konuşmak istiyorsun, değil mi?
Или это я ошибаюсь? Belki de ben yanılıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.