Exemplos de uso de "не поможет" em russo

<>
Только крем от прыщей не поможет. Sadece bir sivilce kremi iyi gelmeyecek.
Уолтер Лонгмайер здесь тебе не поможет. Walter Longmire sana burada yardım edemez.
Очередная жестокость не поможет ни Лакс, ни Таше. Daha fazla şiddet Lux ya da Tasha'ya yardım etmeyecek.
Судебная система мне не поможет. Mahkeme sistemi bana yardımcı olmayacak.
Гаитянин тебе не поможет. Haitili sana yardım edemez.
Это не поможет решить наши проблемы. Bu, sorunlarımızı çözmeye yardımcı olmaz.
Ярость тут не поможет. Öfke bu işi çözmez.
Пуля ему не поможет, Лив. O kurşunun Cooper'a faydası olmayacak Liv.
Кража чужого счастья вам не поможет. Başkalarının şansını çalmak sana yardımcı olmaz.
Судья Бенджамин тебе тут не поможет. Yargıç Benjamin bu işten seni kurtaramayacak.
Звонок в аэропорт не поможет. Havaalanını aramanın bir faydası olmayacak.
Это больше тебе не поможет, Юло. Senin için daha fazla yürümeyecek, Yulaw.
Капитан, дипломатия здесь не поможет. Kaptan, diplomasiyle hiçbir şey kazanamayız.
А здесь мне никто не поможет. Всем заправляют мужчины. Burada danışacağım kimse yok, her yeri erkekler yönetiyor.
Операция никак не поможет мне. Ameliyatın bana bir faydası yok.
Алхимия тебе не поможет. Alchemy sana yardım edemez.
Ваше превосходительство, спешка не поможет ни девочке, ни расследованию. İşleri aceleye getir hem kız hem de yaptığımız yatırım zarar görsün.
Уверен, что ничего лучше карпа не поможет. Ya, bu sazan kanı işini gerçekten anlamadım.
Героин не поможет тебе найти Шептуна. Eroin, Whispers'ı bulmana yardımcı olmayacak.
Нам не поможет даже самое мощное радио на свете. En büyük radyonun bile o kadar uzağı alacağını sanmam.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.