Beispiele für die Verwendung von "не предупредили" im Russischen

<>
Меня тоже не предупредили. Bana da haber verilmedi.
Они предупредили нас об этом, помнишь? Bizi bunun hakkında uyarmışlardı, hatırlıyor musun?
Медсестры предупредили, что с вами сложно, мистер Тейлор. Diğer hemşireler zor biri olduğunuz konusunda beni uyardı Bay Taylor.
Вас вообще предупредили, что мы под прикрытием? Buranın gizli birim olduğunu kimse söylemedi mi size?
Стрейндж был готов к полиции. Возможно, его предупредили. Strange polisi bekliyordu, ona haber vermiş bile olabilirler.
Вы предупредили меня ради награды? Bana yaranmak için beni uyardın.
Вы кого-нибудь предупредили об этом? Bu konuda kimseyi uyardın mı?
Предполагаете, что террористы предупредили правительство заранее. Teröristler saldırıdan önce hükümeti uyardı mı diyorsun.
"Вас предупредили, народ". "Sizi uyarıyor, millet."
Когда вы предупредили их? Onlara haber mi verdin?
Отец в Бразилии, его предупредили. Babası Brezilya'da, konudan da haberdar.
Мы предупредили все аэропорты и транспортные узлы. Her havalimanı ve transfer merkezine haber verdik.
Да, нас предупредили, СЭР. Evet, o konuda uyarıldık efendim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.