Exemplos de uso de "не произойдет" em russo

<>
Пока этого не произойдет, рана будет кровоточить. O zamana kadar hatırı sayılır miktarda kan akar.
Милый, этого не произойдёт. Böyle bir şey olmayacak tatlım.
Ничего страшного не произойдет. Kötü bir şey olmayacak!
Вирус поддерживает в теле жизнь пока не произойдёт трансформация. Bedenini, dönüşüm geçirinceye kadar diri tutan bir virüs.
Увидишь, этого не произойдет. Bunun olmasını önle o zaman!
Или не произойдет никогда. Belki de asla olmaz.
Если ничего не произойдет, следуй за нами. Eğer hiç bir şey olmazsa, bize katıl.
Просто такого никогда не произойдет. Böyle bir şey hayatta olmaz.
то ничего не произойдет. hiçbir şey değişmemiş olur.
А если ничего не произойдет? Hiç bir şey olacağı yok.
Начиная с этого дня, ничего не произойдет без моего разрешения. Bu günden sonra olacak her şey ben izin verdiğim için olacak.
Предположим, ничего не произойдет. Ya sana hiçbir şey olmazsa.
Это не произойдет за один день, но процесс уже начался. Bu bir gecede olacak bir şey değil ancak süreç başladı bile.
Ничего ужасного не произойдет. Kötü hiçbir şey olmayacak.
И может не произойдёт еще долго, если вообще произойдёт. Hatta haftalarca bir şey olmayabilir. Belki de hiçbir zaman olmaz.
Здесь ничего не произойдет. Burada hiçbir şey olmayacak.
Поклянись, что этого больше не произойдёт. Bir daha olmayacağına dair bana yemin et.
Все равно ничего этого не произойдет. Nasıl olsa, hiç biri gerçekleşmeyecek.
Юный Ганди желает стать водителем? Этого не произойдет. Mesela Gandi gençken ralli yarışçısı olmak ister ama olamaz.
Тысячи могут погибнуть, и ничего не произойдет. Binlerce kişi can verir ve hiçbir şey olmaz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.