Exemplos de uso de "не сделаешь этого" em russo

<>
Но не сделаешь этого, потому что ты слишком беззаботен. ama yapmayacaksın çünkü bir aletin büyük bir kısmısın biliyor musun?
Адель ты ведь не сделаешь этого не отдашь мои картины старьевщику? Adele resimlerimi eskiciye vermek konusunda söylediklerinde ciddi değildin, değil mi?
Если не сделаешь этого, станешь лгуньей, а не проявишь благородство. Eğer yapmazsan, bu seni asil bir insan yapmaz, yalancı yapar.
Ты не сделаешь глупость, бросив меня? Beni terk etmek gibi bir aptallık yapmayacaksın.
Если не сделаешь мне еще один коктейль. Ama, bunlardan biraz daha yaparsan başka.
Расслабься. Ты не сделаешь это правильно. Merak etme, düzgün yapamazsın zaten.
Ты никогда ничего не сделаешь! Sen asla bir şey yapmazsın!
Слава Богу, так дважды не сделаешь. Да? En azından iki defa yapamazsın, değil mi?
Когда я закрою дело, ты больше никогда так не сделаешь! Bir davayı kapatırken, - asla, asla bir daha yapamazsın!
Хотя многого и не сделаешь, без большей информации. Daha fazla bilgi olmadan kimsenin yapabileceği bir şey yok.
Чего не сделаешь для любви. Aşk için yaptığımız şeyler. Harika.
Ты не сделаешь один звонок для меня? Benim için bir telefon görüşmesi yapar mısın?
Такого никаким инструментом не сделаешь. Bunu yapabilecek bir alet yok.
Если ты ничего не сделаешь, я сделаю. Eğer sen bir şeyler yapmazsan, ben yaparım.
Ты ничего мне не сделаешь и уйдешь отсюда? Yani bana hiçbir şey yapmadan öylece gidecek misin?
Сделаешь на трёх психов меньше, и мне не придётся беспокоиться. Не сделаешь, твоя голова взорвется. Eğer üstesinden gelirsen, endişelenmem gereken üç tane daha az canavar olacak, gelmezsen kafan havaya uçacak.
Он умрет прямо здесь на этом столе, если ты не сделаешь что-нибудь... Eğer bir şeyler yapmazsan, masanda can verecek. Bir şeyler düşün! Tamam.
Ты не сделаешь мне хлопьев? Bana mısır gevreği hazırlar mısın?
Ты не сделаешь это один. Ve bana. Bunu yalnız yapmayacaksın.
А не сделаешь мне один их тех сэндвичей с двойным беконом? Neden bana gidip çifte pastırmalı, salatalı ve domatesli sandviç hazırlamıyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.