Sentence examples of "не слышите" in Russian

Select source language

Select target language

Кажется вы осознанно меня не слышите. Siz ikiniz beni kasten duymuyor gibisiniz.

Ребята, заметьте что вы больше не слышите сверчков по ночам? Arkadaşlar, artık geceleri çekirge sesleri duyulmadığını hiç fark ettiniz mi?

Кто-то плачет, разве вы не слышите? Ağlama sesini duymuyor musunuz? Duymuyor musunuz?

Вы не слышите стук в дверь? Bir vurma sesi duyan var mı?

Маккой, как слышите меня? McCoy, beni duyuyor musun?

Вы слышите, миссис Рук? Duyamıyor musunuz, Bayan Rook?

Вы слышите меня, синьор Пацци? Beni duyuyor musunuz, Signor Pazzi?

Гудспид, вы слышите меня? Goodspeed, beni duyuyor musun?

Миссис Белл, вы слышите меня? Bayan Bell, beni duyuyor musunuz?

Лейтенант Хантер, вы слышите меня? Yüzbaşı Hunter, beni duyuyor musunuz?

Космическая станция Регула-1, как слышите? Uzay İstasyonu Regula-1, duyuyor musunuz?

Смотрите только на брюки, слышите? Gözünü pantolondan ayırma, duydun mu?

Девушка, вы слышите меня? Hanımefendi, beni duyabiliyor musunuz?

Молли, Чарли, вы слышите меня? Molly, Charlie, beni duyuyor musunuz?

Вы слышите их пение? Şarkı söyleyişlerini duyabiliyor musunuz?

Полковник Шеппард, вы слышите меня? Yarbay Sheppard, beni duyuyor musun?

Агент Рэйес, вы слышите меня? Ajan Reyes, beni duyuyor musunuz?

Парни, слышите меня? Çocuklar beni duyabiliyor musunuz?

Спартанец О-1, проверка связи, как слышите? Spartan O-1, telsiz kontrolü, anlaşıldı mı?

Вы слышите это, большая тройка? Büyük Üçlü, bunu duyuyor musunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download