Exemplos de uso de "не слышите" em russo

<>
Кажется вы осознанно меня не слышите. Siz ikiniz beni kasten duymuyor gibisiniz.
Ребята, заметьте что вы больше не слышите сверчков по ночам? Arkadaşlar, artık geceleri çekirge sesleri duyulmadığını hiç fark ettiniz mi?
Кто-то плачет, разве вы не слышите? Ağlama sesini duymuyor musunuz? Duymuyor musunuz?
Вы не слышите стук в дверь? Bir vurma sesi duyan var mı?
Маккой, как слышите меня? McCoy, beni duyuyor musun?
Вы слышите, миссис Рук? Duyamıyor musunuz, Bayan Rook?
Вы слышите меня, синьор Пацци? Beni duyuyor musunuz, Signor Pazzi?
Гудспид, вы слышите меня? Goodspeed, beni duyuyor musun?
Миссис Белл, вы слышите меня? Bayan Bell, beni duyuyor musunuz?
Лейтенант Хантер, вы слышите меня? Yüzbaşı Hunter, beni duyuyor musunuz?
Космическая станция Регула-1, как слышите? Uzay İstasyonu Regula-1, duyuyor musunuz?
Смотрите только на брюки, слышите? Gözünü pantolondan ayırma, duydun mu?
Девушка, вы слышите меня? Hanımefendi, beni duyabiliyor musunuz?
Молли, Чарли, вы слышите меня? Molly, Charlie, beni duyuyor musunuz?
Вы слышите их пение? Şarkı söyleyişlerini duyabiliyor musunuz?
Полковник Шеппард, вы слышите меня? Yarbay Sheppard, beni duyuyor musun?
Агент Рэйес, вы слышите меня? Ajan Reyes, beni duyuyor musunuz?
Парни, слышите меня? Çocuklar beni duyabiliyor musunuz?
Спартанец О-1, проверка связи, как слышите? Spartan O-1, telsiz kontrolü, anlaşıldı mı?
Вы слышите это, большая тройка? Büyük Üçlü, bunu duyuyor musunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.