Exemplos de uso de "не слышно" em russo

<>
Вам не слышно, о чем беседует пара, расположившаяся неподалеку, но вы можете уловить отдельные фразы. Yanınızda oturan çiftin ne hakkında konuştuğunu pek duyamıyorsunuz, ama bazı şeyleri duyabiliyorsunuz.
Дэвид плохая связь, ничего не слышно. David, çekmiyor, hiçbir şey duyamıyorum!
Андроид, от наших ничего не слышно? Android, hala bir haber yok mu?
Птиц почти не слышно. Bazı kuşların sesi duyuluyor.
От Магнус ничего не слышно? Hala Magnus'tan haber yok ha?
Мне не слышно из-за моего огромного горшка с золотом. Cin cüce altınlarıyla dolu olan devasa küpümden sesini duyamıyorum!
Ничего не слышно от него? Ondan hala haber alamadın mı?
Сердца почти не слышно. Neredeyse sesi bile çıkmıyor.
В вашем голосе не слышно надежды. Sesiniz hiç umutlu değilmiş gibi geliyor.
Ничего не слышно о Рейвен Райт с прошлого вечера. Hiç kimse Reven Wright'ten dün geceden beri haber alamamış.
Никого не видно и не слышно. Kimseyi görmedim ve hiçbir şey duymadım.
От Даунинг-стрит пока ничего не слышно, хотя люди продолжают подъезжать. Başbakanlık binasından henüz bilgi gelmedi. Buna rağmen hala yeni gelenler var.
Говорите громче, ничего не слышно! Yüksek sesle konuş. Burası çok gürültülü.
Установил программу ночного видения и изолировал моторчик, так что его теперь почти не слышно. Yeni bir gece gorus sistemi yukledim ve motorunu izole ettim, boylece hicbir ses cikarmiyor.
Мне тут ни хрена не слышно. Bu şeyin içinde hiçbir şey duyamıyorum.
Дикси, тебя не слышно. Evet. Dixie, seni duyamıyorum.
Волка не слышно, миледи. Kurt'un sesi çıkmıyor, hanımım.
Про Мелка ничего не слышно? Chalky'den bir ses yok mu?
Тогда почему больше ничего не слышно о зыбучих песках? Nasıl olur da artık kumlar hakkında bir şey duymazsın?
Что слышно от Джона и Фина? John ve Fin'den haber var mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.