Exemplos de uso de "не спал" em russo

<>
Я с ней не спал и ничем не занимался. Onunla ne yattım ne de başka bir şey yaptım.
Очевидно, не спал. Çok açık ki yatmıyorum.
Я никогда ещё не спал с испанской цыпочкой. Daha önce hiç İspanyol bir kadınla yatmamıştım. Ole!
О, Фишер, ты не спал. Oh, Fisher, uyumadın yoksa.
Я так допоздна не спал с довоенных времен. Savaş öncesinden beri hiç bu kadar geç kalkmamıştım.
Я не спал несколько ночей. И это не из-за СМСок Калеба. Birkaç gecedir uyuyamıyorum bunun nedeni de Caleb'ın sarhoşken attığı mesajlar değil.
Холмс, из-за вашей компании я целую ночь не спал. Holmes, sen ve dostların bir gecelik uykuma mal oldunuz.
Я всю ночь не спал, экстраполировал траекторию зонда. Tüm gece boyunca, sondanın muhtemel yörüngesini çıkarmaya çalıştım.
Я пьян и не спал уже несколько недель. Afedersin. - Sarhoşum, ve haftalardır uyumadım.
После той катастрофы я не спал неделю. O uçak düştükten sonra bir hafta uyuyamadım.
Я не спал вчера и ел конфеты. Dün gece şeker yiyerek, geç yattım.
я практически не спал. pek de uyumak sayılmaz.
Я никогда не спал с женщинами. Bir kadınla hiç bir zaman yatmadım.
Слишком долго не спал? Çok mu geç uyuyorsun?
Я никогда не спал здесь. Ben bu odada hiç uyumadım.
Ты почти не спал. Dün gece az uyudun.
Я не спал всю ночь, готовя ответ этим двум идиотам. Dün gece o iki salağa vereceğim cevabı bulmak adına hiç uyumadım.
Ты не спал, бедняжка. Hiç uyumamışsın, zavallı şey.
Не спал всю ночь? Bütün gece uyumadın mı?
Я не спал, примерно месяц. Sanki bir aydır uyumamış gibiyim. Bekle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.