Exemplos de uso de "не сплю" em russo

<>
поэтому я здесь никогда не сплю! Çünkü her zaman buradayım, uyanığım!
Я не сплю со всеми подряд, клянусь, раньше со мной никогда такого не случалось. Ben önüne gelenle yatan biri değilim. Yemin ederim değilim. Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
Я не сплю на улице. Но счастливого кемпинга. Ben dışarıda yatmam ama sana burada iyi geceler.
А вот я допоздна не сплю. Ama ben geç saatlere kadar ayaktayım.
Я не сплю с другими потому что это причинит тебе боль. Ben başka erkeklerle yatmıyorum, çünkü seni seviyor ve incitmek istemiyorum.
что ночами из-за этого не сплю. Bu yüzden gözüme uyku girmeyecek değil.
Я ночами не сплю, надеясь, что вы станете моими лучшими друзьями. Çünkü siz manyakların en iyi dostum olması için dua etmekten geceleri gözümü kırpmıyorum.
И не сплю допоздна. Ve beni uykusuz bırakıyor.
Я никогда не сплю. Ben her zaman uyanığım.
Я забываю поесть и не сплю. Yemeyi unutuyorum hep. Bir de uyumuyorum.
Когда я допоздна не сплю, что часто бывает, я вспоминаю твоего деда. Ne zaman bu kadar geçe kalsam -ki bu çok sık oluyor hep büyükbabanı düşünüyorum.
Ничего. Я не сплю. Önemli değil, uyanığım.
Я ночами не сплю из-за этой чертовой встречи выпускников. Şu aptal anma partisi yüzünden günlerdir uyumadım. Julie Coyle?
Я никогда не сплю на новом месте. Bir yerde ilk kez kalıyorsam asla uyuyamam.
Раз уж я всё равно не сплю, смотри. Her neyse uyanık olduğuma göre, şuna bir bak.
Я однозначно не сплю. Şu an kesinlikle uyanığım.
Поверь, я не сплю. Unut gitsin, uykum yok.
Я практически не сплю. Zar zor uyuyabiliyorum artık.
Я сплю с открытыми окнами и из-за журчания постоянно хочу писать. Pencerelerim açık uyuyorum, ve bu şey sürekli işememe neden oluyor.
Я всё ещё сплю? Hâlâ rüya mı görüyorum?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.