Sentence examples of "не стану" in Russian

Select source language

Select target language

И не стану рисковать жизнью сына. Oğlumun hayatıyla kumar oynamaya niyetim yok.

Я уже не стану моложе. Ben artık daha fazla gençleşmiyorum?

Не стану будить вас, Орфей. Sizi uyumanız için bırakacağım, Orpheus.

Я не стану полночи рассылать приглашения на церемонию открытия. Gecenin gere kalanını açılış davetiyelerini email atarak geçirmek istemiyorum.

Я не стану препятствовать вашим развлечениям. Senin sosyal hayatın bana engel olamaz.

Я не стану очередной красной точкой! Bir sonraki kırmızı nokta ben olmayacağım.

Не стану я молчать. Hayır, sessiz olmam.

Не стану спрашивать как ты. Halini hatrını sormama gerek yok.

Я ни хрена не стану разъяснять. Hiçbi 'sikimi düzeltmeme gerek yok.

Я пойду домой и не стану оглядываться. Lanet olası eve gideceğim ve arkama bakmayacağım.

Но я не стану тратить попусту второй шанс. Ama bana verilen bu ikinci şansı boşa harcamayacağım.

Не стану убивать невиновного. Masum bir insanı öldürmeyeceğim.

я не попаду в Ад и не стану Гулем. Hayır, cehenneme de gitmeyeceğim, ecinni de olmayacağım.

Я не стану недооценивать ее ум. Onun zekasını hafife alan ben değilim.

Можешь положить нож, я не стану драться. indir o biçagi, buraya kavga etmeye gelmedim.

Я не стану торговать рабами, будь они людьми или кем-то еще. Ben köle tacirliğine bulaşmam, ne insan ne da başka bir şeyin.

Я не стану обижать старушку. Ben yaşlı bir kadını incitemem.

я не стану жить в городе, где есть рабство. Yaşım geldiği zaman da asla kölelik olan bir şehirde yaşamayacaktım.

Я даже не стану комментировать. Bu konuda yorum bile yapmayacağım.

Но если вы назовёте это "фантазированием" сильно спорить я не стану. Siz buna hayal kurma derseniz de sizin için tartışması pek de zor olmazdı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download