Exemplos de uso de "не сходится" em russo

<>
Хотя здесь многое не сходится. Bburada mantıksız çok şey var.
Это время не сходится с их теорией о Брендоне Дейси. Ortaya çıkan zaman çizelgesi Brendan Dassey ile ilgili iddialarıyla örtüşmüyor.
Не знаю, что-то не сходится. Bilemiyorum. Hala bir şeyler yerinde değil.
Знаешь что не сходится, Марко? Mantıklı gelmeyen ne biliyor musun Marco?
Мы прошлись по месту преступления и что-то не сходится. Olay yerini inceledik ama aklımıza yatmayan bir şey var.
Сэр, я обдумал все, но что-то не сходится. Efendim, bunu düşünüp duruyordum, bir türlü aklıma yatmıyor.
Что-то не сходится, Люк. Bunlar pek mantıklı değil Luke.
Последовательность не сходится, поэтому 1 ? 2 + 3 ? 4 +... не является суммируемой по Чезаро. Bu dizi yakınsak olmadığı için, 1 − 2 + 3 − 4 +... Cesàro yöntemiyle toplanamaz.
Да, все сходится. Evet, bu uyuyor.
Град, торнадо, все сходится. Dolu, hortumlar, hepsi uyuyor.
О, тогда всё сходится. O zaman taşlar yerine oturdu.
Ясно, значит все сходится. Tamam, her şey uyuşuyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.