Beispiele für die Verwendung von "не уснуть" im Russischen
Не мог уснуть всю ночь. Увидел кое-что, что меня расстроило.
Gördüğüm bir şeyler canımı sıktı, o yüzden gece boyu uyuyamadım.
Вот ты наконец проснулся, а хочешь только снова уснуть.
İşte sonunda gözünü açtın fakat tek dileğin tekrar uykuya dönmek.
Мне ночью приснился ужасный сон, я даже боялся снова уснуть.
Gece o kadar sıkıcı bir rüya gördüm ki uyandım. Uyumaya korktum.
Не мог уснуть, поэтому вернулся в зал управления, чтобы провести небольшое исследование.
Uyuyamadım da kontrol odasına gidip biraz araştırma yapayım dedim. - Peki ya sen?
Равно как и для попыток уснуть в одиночестве, которые в последнее время происходят всё чаще и чаще.
Ne yapacağımız güzel bir telefon konuşması ne telefonun diğer ucunda sen varken uyumak sımsıkı sarılıp yatmalarımızın yerini tutmuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung