Exemplos de uso de "не уходите" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Идите сюда первым. Не уходите. Patronları olarak ilk siz gelmelisiniz.

Пожалуйста, Натали, не уходите. Lütfen, Natalie, biryere gitme.

Стойте, не уходите! Durun. Durun, gitmeyin.

Не уходите, девушки, я ведь свободен. Bekle, dur gitme. Hanımlar, ben müsaitim.

Так, стойте здесь и никуда не уходите. Pekâlâ, siz burada kalın, sakın kıpırdamayın.

Стойте, не уходите. Hey bekle, gitme.

Ждите здесь, никуда не уходите. Tam burada bekle, burada kal.

Нет, не уходите! Sakın beni burada bırakma.

Хорошо, никуда не уходите, а я позвоню в полицию. Tamam, öyleyse sen burada kal, ben de polisleri getireceğim.

Я скоро вернусь. Хорошо? Не уходите. Ben şimdi dönerim, bir yere ayrılma.

Пожалуйста, не уходите, не оставляйте меня! Lütfen, gitme! Bırakma beni, lütfen!

Мистер Холден не уходите. Gitmeyin, Bay Holden!

Эрин, никуда не уходите. Erin sakın bir yere gitme.

Нет, нет, никуда не уходите. Hayır, hayır, bir yere gitmeyin.

Мисс Ченнинг, не уходите. Bayan Channing, benimle kalın!

Нет-нет, прошу, не уходите. Hayır, hayır hayır. Lütfen gitme.

Нет, не уходите, можете тоже послушать. Hayır, gitmeyin. Sizin de duymanız iyi olur.

Пожалуйста, никуда не уходите. Lütfen, bir yere ayrılmayın.

Оставьте деньги и уходите. Parayı oraya koyup uzaklaş.

Доктор Шепард, вы уходите? Dr. Shepherd, ayrılıyor musunuz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS