Ejemplos del uso de "небесах" en ruso
Ангелы на небесах отрезали их с его головы.
Melekler bunu cennette, onun küçücük boynundan almışlar.
На земле и небесах больше пятен, чем предусматривает ваша философия.
Cennette ve dünyada sizin hayâl ettiğinizden çok daha fazla leke var.
Ну, она, наверное, там, на небесах смотрит на нас, думая:
Büyük ihtimal o şimdi yukarılarda bir yerde, cennetten aşağıya bize bakıp, şöyle diyordur:
Бабушка встретит меня на небесах, я уверен, да.
Seni temin ederim ki büyük annen bana cennette soracaktır bunu.
Простите, милая. Я забыл: принято считать, что браки совершаются на небесах.
Bağışla beni hayatım, bu küçük oyunları unutmuşum, evliliğin cennette ayarlanmadığını herkes bilir.
Ты предлагаешь мне развязать на небесах гражданскую войну?
Bana cennette bir sivil savaş başlatmamı mı öneriyorsun?
Итак, около млн. лет назад короткохвостые птерозавры главенствовали в небесах.
Yani, yaklaşık milyon yıl önce gökyüzünde kısa kuyruklu Pterozor'lar egemendi.
Старый Дональд уж на небесах, а это лишь его бренные останки.
Yaşlı Donald artık cennette, doktorun kesecekleri sadece onun bu dünyadaki kalıntıları.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad