Exemplos de uso de "недвижимости" em russo

<>
Сегодня смотрел рубрику недвижимости. Bugün ev ilanlarına bakıyordu.
Рынке недвижимости бум в Рио. Rio'da emlak sektöründe patlama yaşanıyor.
Если наш план сработает, мы будем управлять третью фермерской недвижимости. Eğer planımız işe yararsa, mülkün üçte birini doğrudan ekip biçebileceğiz.
Им принадлежит приличное количество роскошных ночных клубов, и контроль над большей частью недвижимости. Lüks gece kulüplerinin bir çoğu hala onların elinde ve birçok değerli mülkün de sahibiler.
Мам, приехал агент по недвижимости. Anne, emlakçı geldi. Geliyor musun?
Говорят, ваше решение серьезно повлияет на отрасль недвижимости на Гавайях. Verdiğiniz kararın Havai'deki emlak piyasası üzerinde büyük bir etkisi olacağı söyleniyor.
Сильвертон оказался в ужасающем мире недвижимости под названием "Открытый дом, закрытый гроб". Silverton'ı yürek burkan emlak dünyasına yerleştirdim. Adı da "Açık Davet, Kapalı Tabut."
Да, здорово быть агентом по недвижимости. Evet, emlakçı olmak harika bir şey.
Она работала в агентстве недвижимости, как профессиональный брокер. Bir gayrimenkul firmasında yüksek komisyonlu iş bitirici olarak çalışıyormuş.
Кто тебе это сказал, твой агент по недвижимости? Bunu sana kim söyledi, senin o emlakçı mı?
Ни телефонных звонков, ни покупок недвижимости. Telefon kaydı yok, gayrimenkul alımı yok.
Зачем тебе агент по недвижимости? Emlak ajentasina neden ihtiyacin var?
что посреди этого медицинского холокоста они - самые удачливые продавцы недвижимости в городе. Bu tıbbi soykırımın tam ortasında, şehirdeki en şanslı emlak satıcısı olduklarını söyleyin.
Просто рынок коммерческой недвижимости в упадке, сейчас не лучшее время. Yalnızca ticari emlak piyasası fazla durgun, iyi bir zaman değil.
В деле недвижимости есть базовый принцип: Gayrimenkul olayında temeli bir kural vardır:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.