Exemplos de uso de "некоторую" em russo

<>
И она собиралась смоделировать некоторую одежду. Bazı kıyafetleri giyecekti. - Dur.
Я просто попытался достать некоторую информацию. Sadece geçmişine ait bilgi edinmek istedim.
Начиная создавать профиль Необходимо получить некоторую информацию о окружении. Bir profil çıkarmaya başlayıp, gerekli birkaç bilgi topla.
Я просмотрела некоторую информацию. Birkaçı hakkında bilgi topluyordum.
Некоторую часть её, но я... Biraz, birazını, ama ben...
Я уловил некоторую настойчивость в его тоне. Yazım halinden biraz baskı altındaymış gibi hissettim.
Вообще я надеялся получить некоторую помощь Чака или кого-нибудь еще. Ayrıca Chuck'tan biraz yardım alabileceğimi umuyordum, özellikle bir konuda.
Я занял некоторую сумму денег и немного ошибся в своих подсчетах. Bir sürü insandan borç aldım. Ve hesaplarımda küçük bir hata yapmışım.
Странное чувство. Я чувствую некоторую ответственность. Tuhaf olan kendimi biraz sorumlu hissediyorum.
я должна была слить некоторую деликатную информацию чтобы найти их последний метод который оказался закодированными радио посланиями. Son metodlarını bulmak için bazı hassas bilgileri sızdırmam gerekti. - Ki bu da şifreli telsiz mesajları.
Я обнаружила некоторую тревожную информацию. Can sıkıcı bazı bilgiler buldum.
Приложения, формирующие потоки реального времени, требуют своевременной доставки информации и для достижения этой цели могут допустить некоторую потерю пакетов. Gerçek zamanlı çoklu ortam streaming uygulamaları zamanında bilgileri teslim etmeyi gerektirir ve bu amacı gerçekleştirmek için bazı kaybolan paketleri tolere edebilmelidir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.