Sentence examples of "немного отдохнуть" in Russian

<>
И дабы поддерживать этот уровень успеха, нам надо немного отдохнуть. Evet. Güzel. Bu başarıyı sürdürebilmek için bence gidip biraz dinlenmemiz gerekli.
Она привезла малютку с собой, чтобы дать Саре немного отдохнуть. Bir süreliğine Sarah'ya süre tanımak için yanında eve bir bebek getirdi.
Нам всем нужно немного отдохнуть. Evet. Biraz dinlenmeye ihtiyacımız var.
Дай ей немного отдохнуть. Biraz rahat bırak kızı.
Как на счёт немного отдохнуть? Eve gidip dinlenmeye ne dersin?
Может он будет лучше чем сегодня тебе нужно немного отдохнуть. Eğer bugünden daha iyi olmasını istiyorsan, biraz dinlenmen gerek.
Но многие родители в первую ночь отдают ребенка в детскую, чтобы немного отдохнуть. Uyuyabilir. Ama çoğu ebeveyn dinlenmek için bebeğin ilk gecesini çocuk odasında geçirmesini tercih ediyor.
Вам стоит остаться, немного отдохнуть. Sen burada kalmalısın, biraz dinlen.
Тебе пора домой, немного отдохнуть. Şimdi eve git ve biraz dinlen.
Вам нужно немного отдохнуть. Sadece biraz dinlenmeniz gerekiyor.
Им просто нужно немного отдохнуть. Sadece biraz dinlenmeye ihtiyaçları var.
Самое время немного отдохнуть, потрясти перьями хвоста. Artık biraz eğlenip, tüy dökmenin vakti geldi!
А пока мне нужно немного отдохнуть. Sanırım benim biraz ara vermem gerek.
Мы должны позволить тебе немного отдохнуть. Birakalim da biraz dinlen en iyisi.
Ей просто надо немного отдохнуть. Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacı var.
Я говорил ему немного отдохнуть. Biraz mola vermesini söylemiştim ama.
Да, тебе и впрямь нужно немного отдохнуть. Evet, gerçekten biraz ara vermeye ihtiyacın var.
Саттон, постарайся немного отдохнуть, хорошо? Sutton, dinlenmeye çalış, olur mu?
Я пойду домой немного отдохнуть. Biraz dinlenmek için eve gidiyorum.
Мне надо немного отдохнуть... Biraz dinlenmem lazım da.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.