Exemplos de uso de "неподходящий" em russo

<>
С тобой когда-нибудь случалось что-то хорошее в самый неподходящий момент? En kötü zamanda aklına harika bir şeyler geldi mi hiç?
Ты знаешь каково это - проболтаться в самый неподходящий момент. En kötü zamanlarda ağzından birşey kaçırmak konusunda senden meşhuru olamaz.
Разве это был неподходящий момент, чтобы вставить комментарий? Yorumumu beyan etmek için uygun bir an değil miydi?
Кажется, у нас неподходящий компьютер. Sanırım bu yanlış tür bir bilgisayar.
Профессор Форбс хочет сказать, что это неподходящий объект для изучения. Profesör Forbes'in demek istediği üzerinde çalışmak için uygun bir denek olmadığıydı.
Вы должны признать, сейчас самый неподходящий момент разворачивать звездно-полосатый флаг. Çizgili ve Yıldızlı Bayrak için en kötü zaman olduğunu kabul edin.
Сейчас неподходящий момент, чтобы сказать про Джоша? Josh'ı söylemek için kötü bir zaman değil mi?
Это не могло случиться в более неподходящий день. Ancak bu kadar kötü bir güne denk gelirdi.
А вы для него неподходящий отец? Ona babalık yapmak için uygun musun?
Мама, сейчас неподходящий момент. Anne, doğru zaman değil.
Ты звонишь в самый неподходящий момент. Zamanlamalarının çok kötü olduğunu farkındasındır umarım.
неподходящий вариант, учитывая ситуацию. Bu durumda kötü izlenim yaratır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.