Exemplos de uso de "неправильно понял" em russo

<>
Ты меня неправильно понял, Мик. Beni tamamen yanlış anladın, Mick.
Ты неправильно понял, Доминик. Senin kastettiğin anlamda değil Dominic.
Можно ошибиться, повести себя неправильно. Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir.
Понял, Колонист Один. Anlaşıldı, Colonial One.
Всё это время я неправильно рассматривал источник питания. Bunca zamandır güç kaynağına yanlış bir şekilde bakıyormuşum.
Нейтан Джейм вас понял. Nathan James, anlaşıldı.
И если я поступаю неправильно, прости меня Боже. Eğer yanlış bir şey yapıyorsam, tanrıdan merhamet diliyorum.
Ничего-то ты не понял, Уилл. Hayır, anlamak yetmez, Will...
Дело может быть неправильно подшито. Dosya yanlış kayda geçmiş olabilir.
Отпусти меня, понял? Ben gideyim tamam mı?
Я неправильно заклинал на Большом испытании. Büyük deneme de büyüyü yanlış yaptım.
Х-хорошо, я всё понял! T-tamam! demek istediğini anladım!
Режиссёр Ким, это было неправильно. Yönetmen Kim, bu doğru değildi.
Малыш, ты удивишь их всех, понял? Canım, hepsini şaşkına çevir, tamam mı?
Ты просто не представляешь насколько неприемлемо и неправильно все это. Bunun ne kadar kötü ve uygunsuz birşey olduğunu bir bilsen.
Я мусор, понял. Çöp benim, anladım.
Ты не думаешь, что это неправильно? Artık bunun bir hata olduğuna inanıyor musun?
Используй внутреннюю часть стопы, понял? Ayağının iç tarafını kullan. Tamam mı?
Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это. Alfred, iki çalışan arasındaki tartışmaya tanık olmuş ve bunu yanlış yorumlamış.
Мой сын понял меня и простил. Oğlum da beni anlıyor ve affediyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.