Exemplos de uso de "неудобства" em russo

<>
Извини, что доставил неудобства. Seni sıkıntıya soktuğum için üzgünüm.
Мы извиняемся за неудобства, но мы все будем на земле через несколько минут. Bu rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. Fakat birkaç dakika içinde alana inmiş olacağız. Teşekkür ederim.
Мое молчание создает вам неудобства? Sessizliğim seni rahatsız mı etti?
Я искренне извиняюсь за все неудобства. Herhangi bir rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.
Я не хотела причинять вам неудобства, леди Маргарита, но король... Size uzun süre rahatsızlık vermek iztemezdim, Leydi Margaret, fakat Kral...
Извините за доставленные неудобства, Эфра. Yaşadığınız sorunlar için üzgünüm, Ephra.
Извините за неудобства, мэм. Rahatsızlık için özür dilerim hanımefendi.
Прошу прощения за то, что наш приезд принес вам много хлопот, за фургон и неудобства... Buraya gelişimizi kabullenmenizin bu kadar zor olduğu için üzgünüm ve kamyon için, rahatsızlık için de üzgünüm.
Ребенок не доставит неудобства? Çocuk rahatsızlık verecek mi?
Лучше небольшие неудобства, чем затяжные проблемы, не правда ли, капитан? Uzayan bir problem yerine kısa bir rahatsızlık daha iyi olmaz mıydı, Yüzbaşı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.