Exemplos de uso de "нечасто" em russo

<>
Вы нечасто бываете в банках? Pek bankaya girmiyorsun, ha?
Люди нечасто видят их корочки. İnsanların hayatlarında sık rastlamadıkları türden.
Ты нечасто воспринимаешь себя юристом, но теперь ты говоришь как юрист. Sana genelde avukat gözüyle bakmam ama şu anda tam bir avukat gibisin.
Нечасто такие особы, как вы, навещают собранные здесь отбросы. Sizin gibi kaliteli biri genelde bu bok çukurunu pek ziyaret etmez.
Я нечасто так поступаю, так что цени, красавица... Bunu çok sık yapmam. O yüzden değerini bil, aşkım.
Мы нечасто ходили в кино или выбирались пообедать. Sinemaya ya da dışarıda yemek yemeğe pek gitmezdik.
Мама о нем нечасто говорит. Annem, babamdan pek bahsetmez.
Нам нечасто звонят днем. Gündüz pek sipariş almıyoruz.
Да, я нечасто ее видел. Evet, onu sık gördüğümü hatırlamıyorum.
Нечасто увидишь старую-добрую французскую перьевую ручку. Geleneksel Fransız dolmakalemi pek sık görülmüyor.
Вселенная нечасто предоставляет такой шанс, Ж 'Кар. Evren böyle fırsatları nadiren yaratır, G 'Kar.
Она милая и сексуально раскрепощенная, а такое нечасто встречается. Tatlı ve cüretli seksi seviyor. Bu kombinasyona ne sıklıkla rastlanır?
Всего лишь потому, что мы нечасто видим подобных вам в такой несоответствующей обстановке. Yani sizin gibileri bu tarz nahoş ortamlarda pek fazla göremeyiz de, ondan dedim.
Нечасто же можно побеседовать о дрессировке трёхглавого пса. Hayatında kaç kere üç başlı bir köpekle karşılaşırsın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.