Exemplos de uso de "никаких секретов" em russo

<>
не хочу никаких секретов. aramızda sırlar olsun istemiyorum.
Хорошо, с этого момента никаких секретов. Tamam. Şu andan itibaren, sır yok.
Хорошо, больше никаких секретов. Tamam, sır saklamak yok.
Но больше никаких секретов. Ama başka sır yok.
Никаких секретов, никакого стыда. Sır yok, utanmak yok.
Нет никаких норм! Norm diye bir şey yoktur!
Похоже, у неё было много секретов. Anlaşılan epey gizli bir özel yaşamı varmış.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Хорошо, что я не рассказал тебе всех секретов. Sana bütün sırlarımı vermemem akıllıca olmuş, değil mi?
Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта. Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok.
Как у тебя много секретов! Çok fazla sırrın olmaya başladı.
Я разорвал все отношения, поэтому сейчас для нас нет никаких препятствий. Diğer bütün bağlantılarımı bıraktım, böylece şu anda hiç bir engel yok.
Американский народ устал от секретов. Amerikan halkı sırlardan bıktı usandı.
Никаких последовательных номеров, никаких новых купюр. Ardışık seri numarası ve yeni para olmayacak.
У миссис Эс наверняка очень много секретов. Eminim Bayan S'in bir sürü sırrı vardır.
Никаких зацепок месяцев и теперь это. aydır ipucu yok ve şimdi bu.
Менеджер использует его для передачи секретов. Menajeri onu sırları taşımak için kullanıyor.
Никаких признаков суши, сэр. Hiçbir kara izi yok efendim.
Наконец-то кто-то местный раскрыл мне немного секретов. Nihayet buralı biri bana bir sır verdi.
Нет никаких ударных волн. Hiç şok dalgası yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.