Exemplos de uso de "нос" em russo

<>
Конечно. У вас есть нос, а у меня глаза. Senin burnun iyi olabilir, benim de gözlerim çok iyi.
Ого! Нос прищемил. Oha, burun kıskacı.
Ты чего нос воротишь? Burnunun şekli neden bozuldu?
Мои нос был выточен самими богами, Фрэнк. Benim burnum tanrılar tarafından özenle oyulmuş, Frank.
Но если близко посмотреть можно увидеть небольшую выпуклость где раньше был нос. Amam çok yakından bakarsan, burnunun olduğu yerde bir şişlik olduğunu görürsün.
Удар тупым предметом, нос сломан. Künt travma geçirmiş, burnu kırılmış.
Классная шляпа, странный нос. Güzel şapka, garip burun.
И везде столько мусора, что приходится нос зажимать. Her tarafta çöp yığınları var, burnunu kapamadan yürüyemiyorsun.
Кто просил тебя совать нос в мои... Senden hayatıma burnunu sokmanı isteyen oldu mu?
Вы видели его нос? Burnunun büyüklüğünü gördün mü?
Выступающий лоб, короткие ручки, крошечный нос. Çıkık alın, kısa kollar, küçük burun.
Нет, Питер, осторожно погладь его нос против часовой стрелки. Hayır Peter, hayvanın burnunu saat yönünün tersine doğru nazikçe okşa.
Еврейский нос, большие уши! Yahudi burnu, büyük kulaklar!
Порез на шее, и залитый клеем нос и рот. Boğaza cam kaybından ölüm. Burnu tutulmuş ve ağzı kapatılıp yapıştırılmış.
Нет-нет, у нее лучше нос. Evet, onun burnu daha güzel.
Чувак, твой нос как моя задница. Oğlum, senin burnun benim arkamla aynı.
Ну-ка, посмотрим! Нос холодный и мокрый, глаза стеклянные, шерсть тусклая. Bir bakalım, soğuk ve ıslak burun, cam gibi gözler, soluk kürk...
Господи, весь нос. Aman Tanrım, burun.
Ты вставляешь их в нос? Yani onları burnuna mı sokuyorsun?
К тому же, уж лучше сломанный нос, чем разбитое сердце. Öte yandan, kırık bir burun kırık bir kalpten daha iyidir. Ne?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.