Exemplos de uso de "носить" em russo
О, это опасно, такому маленькому мальчику носить с собой столько денег.
Oh, senin için bu kadar para taşımak çok tehlikeli, küçük çocuk.
Только вы, Уилл Трейнор можете указывать женщине как носить чертово платье.
Sadece sen, Will Traynor bir kadına bir elbiseyi nasıl giyeceğini söylersin.
Трудно, должно быть, носить имя законченного придурка.
Bir mankafa ile aynı adı taşımak çok zor olmalı.
Ей приходилось носить свинцовые башмаки, чтобы не улететь.
Uçup gitmesin diye kurşundan yapılmış özel ayakkabılar giymek zorundaydı.
Какого черта, вы разрешили старику носить это дерьмо в своем бумажнике, Сэл?
Bu laneti cüzdanında taşıyacak kadar yaşlı durumda bir adama nasıl müsade edeceksin, Sal?
Носить эту идиотскую одежду и вести себя как идиот.
Bu saçma sapan kıyafetleri giymek, aptal gibi davranmak...
Они запретили носить мечи и даже гэльский язык.
Kılıç taşımak ve hatta İskoçça konuşmak bile yasaklandı.
Думаешь, женщинам приятно носить узкие джинсы?
Sence kadınlar dar kotları giymekten hoşlanıyorlar mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie