Exemplos de uso de "ночи" em russo

<>
Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет. Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik.
Спокойной ночи, г-жа Стивенс. İyi geceler, Bayan Stephens.
Спокойной ночи, дедушка Джин. İyi geceler, Gene dede.
Доброй ночи, командор. İyi geceler, Commendatore.
В два часа ночи у кого-то сработала автосигнализация, она перепугалась. Gece ikide bir araba alarmı ötmeye başladı ve onun ödünü kopardı.
Иисус сказал, что конец подкрадется, как тать в ночи. İsa demişti ki, dünyanın sonu gece vakti hırsız gibi gelecek.
Я ничего не буду подписывать среди ночи на платформе. Gecenin bir yarısı, metro istasyonunda hiçbir şey imzalamam.
Мы провели две роскошные ночи в вашем номере отеля. Ne de olsa otel odanda fevkalade iki gece geçirdik.
Спокойной ночи, Дэн. İyi geceler, Dan.
Ну, мне позвонили около часа ночи. Gece: 00 civarı bir telefon geldi.
Доброй ночи, леди Тетчер. İyi geceler, Leydi Thatcher.
Иногда, посреди ночи, появляется этот странный звук. Bazen gecenin bir yarısı garip bazı sesler çıkartmaya başlıyor.
Спокойной ночи, Франкенштейн. İyi geceler, Frankeştayn.
Доброй ночи, Робин Гуд. İyi geceler, Robin Hood.
Спокойной ночи, мадам Бернье. İyi geceler, Bayan Bernier.
Мы платили за ночи. İki gece parası ödedik.
Спокойной ночи, Марта. İyi geceler, Martha.
Приготовься к долгой ночи обмана. Uzun bir düzenbazlık gecesine hazırlanın.
Спокойной ночи, миссис Уилсон. İyi geceler, Bayan Wilson.
Давай-ка вернемся к той ночи, хорошо? O geceye geri dönelim, olur mu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.