Exemplos de uso de "ночь была" em russo

<>
Я знаю, вчерашняя ночь была неожиданной. Biliyorum ki geçen gece beklenmedik bir şeydi.
Эта ночь была полна неожиданных развлечений. Bu gece umulmadık hazlarla dolu geçti.
Но прошлая ночь была не просто вечеринкой. Ama dün gece bir partiden daha fazlasıydı.
Ночь была долгой, мне нужно поспать. Uzun bir geceydi, uyumaya ihtiyacım var.
Прошлая ночь была ошибкой. Dün gece bir hataydı.
Слушай, та ночь была потрясающей, но все это ошибка. Bak, geçen gece harikaydı ama bir hataydı. - Haklısın.
Она всю прошлую ночь была в Филадельфии. Dün bütün gece boyunca Philadelphia'daymış.
Прошлая ночь была ужасной. Dün gece çok berbattı.
Прошлая ночь была временным проявлением слабости. Это ничего не значит. Dün gece öyle bir anlık zayıf bir anıma denk geldi.
Прошлая ночь была победой. Dün akşam olanlar zaferdi.
Леонард, прошлая ночь была недоразумением. Leonard, dün gece bir hataydı.
Прошлая ночь была волшебной. Dün gece gerçekten muhteşemdi.
Ничего такого, просто, что прошлая ночь была нормальной. Kötü bir şey söylemedim. Sadece dün gecenin fena olmadığını söyledim.
Ночь была тяжёлой, так? Dün gece zor bir geceydi.
Прошлая ночь была кошмаром. И не в хорошем смысле, когда меня заставляют петь ради благотворительности. Dün akşam tam bir felaketti ve yardım konseri için şarkı söylediğim o iyi olanlardan da değildi.
"Прошлая ночь была безумной. "Dün gece çok çılgındı.
Прошлая ночь была чудная. Dün gece çok hoştun.
Прошлая ночь была насыщенной. Dün gece çok etkileyiciydi.
Значит ли это, что для тебя прошлая ночь была ошибкой? Bu, geçen geceyi bir hata olarak düşündüğün anlamına mı geliyor?
Прошлая ночь была не потому что ты меня пожалела? Dün gece canın benim yüzümden sıkılmadı, değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.