Exemplos de uso de "ноша" em russo

<>
Это очень тяжелая ноша, Скотт. Bu taşıması büyük bir yük Scott.
Я знаю, это тяжелая ноша. Biliyorum, taşıması zor bir yük.
После смерти отца, на меня свалилась тяжкая ноша. Vefat ettiğinde, doldurmam gereken büyük bir boşluk olmuştu.
Я знаю, на тебя много свалилось. Это тяжелая ноша. Tüm bu olanların üzerine ne kadar fazla yük bindirdiğinin farkındayım.
Да. Но это же наша ноша, да? Evet ama o ikimizin yükü, değil mi?
Но это слишком тяжелая ноша, друг. Ama çok ağır bir yük, dostum.
Но это не твоя ноша. Ama o senin yükün değil.
Это моя ноша, и лишь мне её нести. Bu yük bana ait ve tek başıma taşımam gerek.
Знание будущего - тяжелая ноша. Geleceği bilmek ağır bir yüktür.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.