Exemplos de uso de "нравится мне" em russo

<>
Не нравится мне просить дважды. İki kez istekte bulunmayı sevmem.
Не нравится мне этот "Майкел". Bu "May-kel" denen adamı sevmedim.
Ему нравится мне помогать. Bana yardım etmekten hoşlanıyor.
Не нравится мне это, никакого стриптиза сегодня. Bir şeyler ters. Bu gece son bomba yok.
Да не нравится мне нормальный здоровый человек. Мне нравишься ты. Evet ama ben normal ve sağlıklı insanlardan değil senden hoşlanıyorum.
Не нравится мне тебя подставлять, Куагмайр, но придётся. Sana böyle komplo kurmaktan nefret ediyorum Quagmire ama elim mahkûm.
Не нравится мне этот кашель. Bu öksürük hiç hoşuma gitmedi.
Не нравится мне эта затея Джимми. Bunun doğru olduğunu sanmıyorum, Jimmy.
Тебе нравится избиение, мне нет. Sen dayağı seviyorsun, ben sevmiyorum.
Мне нравится видеть тебя за делом, потому что чем больше работаешь ты, тем меньше приходится мне. Çalışırken seni izlemeyi seviyorum, çünkü sen ne kadar çalışırsan, ben o kadar az çalışmak zorunda kalırım.
Находят это слишком отвлекающим, но мне нравится более насыщенный. Çok dikkat dağıtıcı görürler ama ben renk doygunluğunu arttırmayı seviyorum.
Мне нравится твой меч. Ben senin kılıcını beğendim.
Мне нравится этот парень! Ben bu çocuğu sevdim!
Мне нравится быть одиночкой. Ben yalnız olmayı seviyorum.
Мне нравится "Шайбу!" Ben "Pucks "'ı seviyorum.
Знаешь, должна сказать, никогда никому не признавалась но мне нравится еда в самолетах. Bir şey söylemeliyim, bunu daha önce kimseye itiraf etmedim ama ben uçak yemeğini seviyorum.
Мне нравится твоя шляпа. Ben de şapkanı sevdim.
Мне нравится это слышать. Ben de duymayı seviyorum.
Думаешь, мне нравится трахать Донну Кокран? Ben Donna Cochran'ı sikmekten hoşlanıyorum mu sanıyorsun?
Мне нравится эта идея. Ben bu fikri sevdim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.