Exemplos de uso de "нравиться" em russo

<>
Думаешь, мне это нравиться? Benim hoşuma gittiğini mi sanıyorsun?
Только плохое, что заставляет тебя мне уже нравиться. Hiç iyi şeyler değildi. Bu yüzden seni çoktan sevdim.
Уверен, тебе это нравиться. Bunun hoşuna gittiğine kalıbımı basarım.
Том, всем нравиться пиво. Tom, herkes birayı sever.
Тебе не нравиться хип-хоп? Hip hop sevmez misin?
Тебе не нравиться Рози Перез? Sen Rosie Perez'i sevmez misin?
А мне стало нравиться жить без них. Ben de onlar olmadan yaşamayı sevmeye başlıyordum.
А я думал, что начинаю нравиться тебе. Benden hoşlanmaya başladığını sanmıştım. - Ne aptalım.
Мне нравиться бывать в городе. Şehre gelmek çok hoşuma gidiyor.
Почему тебе это нравиться? Neden bu kadar hoşlanıyorsun?
Кажется, я начинаю нравиться геям. Sanırım gey erkekler benden hoşlanmaya başlıyorlar.
Думаешь мне нравиться быть предсказателем и смотреть как ты разделишь судьбу Джерри Спрингера? Olanları önceden görüp acınası bir hayat yaşadığına şahit olmam hoşuma mı gidiyor sanıyorsun?
Глагол "нравиться". Onlar gitseydi. Hoşlanmak fiili.
Этот крысиный цирк мне начинает нравиться. Dışarıdaki vahşi oyundan. Bundan hoşlanmaya başlıyorum.
Которая тебе нравиться больше? Hangimizi daha çok beğendin?
И вдруг мне начал нравиться Нью-Йорк. Ve aniden New York'tan hoşlanmaya başladım.
Ты тоже можешь кому-то нравиться. Birinin senden hoşlanması olası aslında.
Мне нравиться твоя идея. Aslında fikrini gerçekten beğendim.
Тебе нравиться цвет драгоценностей? Mücevher renklerini mi seviyorsun?
Поверьте, мне это нравиться. İnan bana, çok severim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.