Exemplos de uso de "ну да" em russo

<>
Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли. Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri.
Ну да, все бездари так говорят. Elbette, bütün niteliksiz yazarlar aynısını söyler.
Ну да. Удиви меня. Evet, şaşırt beni.
Давай. "Сколько лошадиных сил у Форда?" А, ну да. Sen de "Ford kaç beygir" diye soracaksın. - Tamam, olur.
Ну да, я выжила в авиакатастрофе. Uçak kazasından kurtuldum. Abartılacak bir şey değil.
Ну да. Разве я неясно выразился? Yeterince açık, öyle değil mi?
Ну да, я чертовски виноват, но ведь вы тоже. Bu yüzden evet, sonuna kadar suçluyum ama sizler de öylesiniz.
Ну да, он наверху. Ah, evet. İşte orada.
Ну да. По финансовым вопросам. Evet, finansal bir konu.
Ну да ладно. Есть особые приметы? Onu ayırt eden özellikleri var mıydı?
Ну да, ты ему показал! Gerçekten ona gösterdin, öyle mi?
Намерение совершить убийство. Ну да. Cinayete meyilli, değil mi?
Ну да ладно. Я так рад, что вы приехали, помощники. Her neyse, hepiniz buradasınız, benim için çalışıyorsunuz ve bu harika.
Ну да. Чего нельзя сказать о вас со Стивеном. Evet, sanırım senle Steven için aynı şeyi söyleyemiyeceğim.
Ну да, любовь - забавная штука. Aşk tuhaf bir şey. - Hey.
А, ну да. Я скоро поднимусь. Tamam, bir dakika içinde yukarıda olurum.
Ну да, крокодил или что-то подобное. Bir timsah veya onun gibi bir şey.
Ну да, это то, то что изменилось. Öyle, ama bu da bir değişiklik değil mi?
Ну да, Кимми. Ne fark eder Kimmy!
Ну да, произнёс. Yani, evet söyledim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.