Exemplos de uso de "нужна информация" em russo

<>
Если тебе нужна информация, будь паинькой. Bilgi istiyorsan oyunu kurallarına göre oynamak zorundasın.
Мне нужна информация на номер подозреваемого. Bir şüphelinin numarasıyla ilgili bilgi istiyordum.
Мне нужна информация о семейном разбирательстве в Манчестере, но доступ закрыт. Manchester'daki bir aile duruşması hakkında bilgi almak istiyorum, ama gizlilik var.
Мне нужна информация по делу о мошенничестве. Bir sahtekârlık soruşturması hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Мне нужна информация сейчас, до закрытия. Bilgiye şimdi ihtiyacım var, kapanıştan önce.
Мне нужна информация. Срочно. Derhal bilgiye ihtiyacım var.
Мы хотим разоблачить Чиленти, но нам нужна информация. Cilenti'nin suçlarını ortaya çıkarmak istiyoruz. Ama bize bilgi lazım.
Нам нужна информация, а Вам - защита. Bizim bilgiye, sizin de korunmaya ihtiyacınız var.
Мне нужна информация о судимостях. Olası şüpheliler ve öncelikli olanlar.
Ллойд, мне нужна информация о поглощении Price Cooper. Lloyd, Price Cooper'ın devri hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Мне просто нужна информация. Sadece bilgiye ihtiyacım var.
Мне нужна информация о экспонатах из экспедиции Стюарта. Steward seferinden gelen eşyalarla ilgili bilgiye ihtiyacım var.
Послушайте, нам просто нужна информация, никаких проблем, парни. Dinleyin beyler, buraya bilgi almak için geldik sorun için değil.
Мне нужна информация об одном возможном клиенте. Muhtemel bir müşteri hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Мне только нужна информация. Bana sadece bilgi lazım.
Мне нужна информация о жильцах. Hangi daireler doluymuş öğren bakalım.
Мне нужна информация, Джорди. Senden biraz bilgi istiyorum Jordy.
Нам нужна информация для расследования! Bir dava için araştırmamız gerekiyor.
Так что, тебе нужна информация про Во Фата и агента Дуглас или нет? Şimdi, Wo Fat ve Ajan Douglas hakkında bilgi istiyor musun, istemiyor musun?
Альфреду нужна информация о датчанах, а мне нужно его доверие. Alfred Danimarkalılar hakkında her şeyi öğrenmeli ve ben de güvenini kazanmalıyım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.