Exemplos de uso de "нужна поддержка" em russo

<>
Нам нужна поддержка государственных учреждений, финансовая ответственность, создание организационной базы киноиндустрии и обязательно нужно показывать зарубежные фильмы (не только индийские) раз в неделю каждый месяц во всех кинотеатрах.. Kurumsal hükümet desteğine, mali sorumluluğa, sanayiinin kurumsallaşmasına ve her salonda her hafta bir yabancı filmin (sadece Hint filmi değil) gösterilmesi mecburiyetine ihtiyacımız var.
Ты неоценимый работник, но тебе нужна поддержка. Sana değer biçilemez, ama yardıma ihtiyacın var.
Нам нужна поддержка с воздуха. Biraz hava desteğine ihtiyacımız var.
Тебе просто нужна поддержка. Sadece yardım alman gerek.
Нам нужна поддержка судостроителей в предвыборной кампании. Seçim kampanyası için gemicilerin desteğine ihtiyacımız var.
Тебе нужна поддержка и защита Стаи. Sürünün desteğine ve korumasına ihtiyacın var.
Верджил пытается выследить грабителей, и ему нужна поддержка. Virgil, kimin çaldığını bulabilmek için desteğe ihtiyacı var.
Джек, мне нужна поддержка. Jack, desteğe ihtiyacım var.
Ему не нужна поддержка мэра. Onun başkanın desteğine ihtiyacı yok.
Вам нужна поддержка жёсткого диска? Hard disk desteği mi istiyorsunuz?
Ей нужна поддержка семьи и друзей. Ailesinin ve arkadaşlarının desteğine ihtiyacı var.
Я взяла это дело, потому что сейчас больше, чем раньше, хорошим копам нужна поддержка. Düşman mı? Bu işi aldık çünkü iyi polislerin arkasını kollayacak birilerine hiç olmadıkları kadar ihtiyaçları var.
Ты неудачно вложишь деньги, придется начать сначала, и будет нужна поддержка. Kötü bir yatırım yapacağını, sıfırdan başlaman gerekeceğini ve bir güvencen olması gerektiğini.
Мне нужна поддержка Бога. Tanrının desteğine ihtiyacım var.
Нужна поддержка для эвакуации подсадных уток, приём. Yemleri tahliye etmek için destek lazım. Anlaşıldı mı?
Сейчас нам нужна поддержка народа. Şimdi insanları tarafımıza çekme zamanı.
И мне нужна его поддержка. Ve onun desteğine ihtiyacım var.
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
Тебе нужна помощь и поддержка. Desteğe ve yardıma ihtiyacın var.
Тебе нужна информационная поддержка. İletişim desteğine ihtiyacın olacak.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS