Exemplos de uso de "о здоровье" em russo

<>
Это Сэм сподвиг тебя на заботу о здоровье? Sağlıklı olma fikrini Sam sana da mı bulaştırdı?
Мы беспокоились о здоровье самого мистера Симпсона. Bay Simpson'un kendi iyiliği için de endişelendik.
Как может сотрудник нашей компании не беспокоиться о здоровье президента? Şirketimizin çalışanları nasıl olur da CEO'nun sağlığı için endişe etmez?
Значит ты будешь одним из парней с рекламы о здоровье? Yani o çok çok çok sağlıklı adamlardan biri mi olacaksın?
Мы должны взять ответственность за его здоровье. Onun sağlığı için sorumluluğu ele almamız gerekiyor.
Это лучший способ вернуть душевное здоровье. Öfkeni kucakla. Ruh sağlığı açısından iyidir.
Здоровье у малышки отменное. Bebeğin durumu çok iyi.
Я здесь поправить здоровье. Ben sağlığım için buradayım.
Здоровье и безопасность в первую очередь. Sağlık ve güvenlik her şeyin üstündedir.
Как здоровье вашей матушки? Annenizin sağlığı ne durumda?
Как здоровье, мам? Sağlığın nasıl, anne?
Чтобы здоровье было крепким! En değerli şey sağlık.
На здоровье, доктор Фридман. Rica ederim, Dr. Freedman.
Нет. Здоровье в порядке. Hayır, sağlığım iyi.
Моё здоровье - весь мой капитал. Evet, sağlığım benim tek servetim.
Бейн дал тебе идеальное здоровье. Bane sana mükemmel sağlık verdi.
Что значит ваше здоровье? Sağlığınız ne anlama gelir?
Конечно, здоровье важней всего. Sağlık çok önemli bir şey.
Она беспокоится о моем здоровье. Eşim sağlığım konusunda endişeli de.
(С акцентом кокни) Здоровье и безопасность, да? Sağlık ve güvenlik, değil mi? Krakerleri yapalım mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.